Let Down by Radiohead on Grooveshark

danielbailey


danielbailey

Daniel Bailey a publicat volumele east central indiana (2008); The Drunk Sonnets (2009); Hallelujah, Giant Space Wolf (2012); Damon Bailey (2012) și Gather Me (2013).


 

SONET BEAT 14

DACĂ CINEVA ŞTIE CE SE-NTÂMPLĂ ATUNCI HEI
SUNT AICI AR FI MIŞTO SĂ VORBIM LA-UN MOMENT DAT
AU ÎNCEPUT RECLAMELE ŞI CAM VREAU SĂ MOR
SUNT DESTUL DE SIGUR CĂ ASTA-I DESPRE-O MORGĂ

OK DECI DE FAPT E DESPRE BIBLIE SAU CEVA DE GENU’
DECI E O RECLAMĂ DESPRE A-NCERCA SĂ FII FERICIT SAU CEVA DE GENU’
DAR EU NU-S FERICIT ÎN SEARA ASTA NU PUR ŞI SIMPLU NU-S AICI
DACĂ FERICIREA A FUNCŢIONAT CÂNDVA ATUNCI CUM – NU ŞTIU

FERICIREA E O ŞOPÂRLĂ ÎNCĂLZINDU-SE LA SOARE
ŞI DUPĂ AIA NOAPTEA SUB O PIATRĂ MÂNCÂND MUŞTE
ŞI ÎNGHIŢIND CARNEA DIN GUNOI DE PE JOS

A, DECI SEARA ASTA-I UN PIC BEATĂ ŞI OK OK OK
ASTA-I BINE AŞA CĂ LASĂ-MĂ – ÎN SEARA ASTA NU EXISTĂ IUBIRE
DUMNEZEU E CA BONO – UN PUŢOI PE CARE NIMENI N-O SĂ-L CUNOASCĂ SAU PLACĂ VREODATĂ.

 

SONET BEAT 23

PROBABIL CĂ LA NOAPTE O SĂ MĂ MASTURBEZ
O SĂ SE-NTÂMPLE PUR ŞI SIMPLU, CRED
ASTA DACĂ NU MĂ-MBĂT PREA TARE ÎNAINTE
MI S-A MAI ÎNTÂMPLAT ŞI ASTA

MI-AM FĂCUT PLANURI SĂ MĂ MASTURBEZ
ŞI DUPĂ AIA NU M-AM ŢINUT DE ELE
PENTRU CĂ-S PREA BEAT ŞI OBOSIT
ŞI PULA MEA VREA SĂ DOARMĂ

AM AVUT UN VIS CU DESTINY’S CHILD AZI NOAPTE
ERAU GOALE ŞI SUB APĂ
ŞI ERA CA ŞI CÂND AR FI FOST LA TV SAU CEVA

APA LE ÎMPINGEA CORPURILE ÎNCOACE ŞI-NCOLO
CUVÂNTUL „GOS” ÎMI TOT APĂREA ÎN FAŢĂ
A FOST UN VIS CIUDAT, DAR MIŞTO

 

SONET BEAT 39

ACUM AM PATRU DULAPURI
CE DRACU O SĂ FAC EU
CU PATRU DULAPURI
VIAȚA MEA-I MULT PREA MICĂ PENTRU LOCUL ĂSTA

AM NEVOIE DE MAI MULTE CĂCATURI SĂ-L FAC SĂ PARĂ DESTUL DE MIC
VREAU SĂ DESENEZ PE PEREȚI
VREAU CA TOȚI COPACII DE PE STRADĂ
SĂ INTRE PRIN GEAMURI

VREAU CA FRUNZELE COPACILOR SĂ CADĂ PE COVORUL MEU
AM NEVOIE CA CINEVA CU FOARTE PUȚINE LUCRURI SĂ SE MUTE AICI
ȘI SĂ STEA DEPARTE DE MINE ȘI SĂ FACĂ LINIȘTE

DE FAPT CHIAR E UN AP. LIBER DEASUPRA MEA
MUTĂ-TE ACOLO ȘI VIAȚA O SĂ FIE MIȘTO
PENTRU AMÂNDOI, O SĂ FIE PARTY ȘI O DOAMNE DA TOT TIMPUL

 

SONET BEAT 53

SPER CĂ TOATĂ IUBIREA PE CARE AM SIMȚIT-O VREODATĂ O SĂ SE SCINDEZE
CA O COMETĂ SPĂRGÂND ATMOSFERA ÎN NOAPTEA ASTA
SPER CĂ UNUI BĂIEȚAȘ DIN RUSIA ÎI E FRICĂ DE CE SE ÎNTÂMPLĂ
SPER CĂ PUTEM ÎNVĂȚA IAR SĂ NE PESE, ASTA-I TOT

MĂ GÂNDESC ACUM LA CHESTIA ASTA ȘI LA CUM N-A AVUT NICIODATĂ SENS
LA CUM SUNTEM MICI PETRECERI PENTRU UN ÎNGRIJITOR PENSIONAT
DE CARE AU GRIJĂ NUMAI ȘOBOLANII ȘI MOPURILE
DE CARE EL A AVUT GRIJĂ ÎN CARIERA LUI EXTRAORDINARĂ

A PĂSTRAT TREI ETAJE MAI CURATE DECÂT POT EU SĂ-MI PĂSTREZ INIMA
DUMNEZEUL EI, CUM NAIBA MERGE CHESTIA ASTA

ȘI BĂIEȚAȘUL DIN RUSIA PLÂNGE LA EL ÎN PAT
CA O FETIȚĂ DIN IOWA, ÎN NOAPTEA DE DUPĂ ZIUA EI

MĂ SIMT CA UN MIC TRIB DE ALELUIA TRIMIS ÎN NOAPTEA ASTA
ÎN SUS, BLOCAT ÎNTRE GRINZI, RĂSUNÂND CA UN ECOU

 

Traducere din limba engleză de Vlad Pojoga